Copyright © SNR | All rights reserved
Created by Marta Herdliczko [Neiven]

Stan nieustalony EP



Mesjasz
tekst: Przemek Piłaciński

Przyszedł na świat
Pod szczęśliwą latarnią
Mesjasz z pradawnej instrukcji
Przez życie wiedziony niebiańską trakcją
Gdziekolwiek stanęła jego stopa
Światła sygnalizacji rozbłyskiwały zielenią

Słuchał szeptu pary
W zardzewiałych turbinach
A duchy mechaniki
Znały jego głos

Głos, który myślom nadawał pęd
A wśród zastygłych smarów
Budził oddziaływania uśpione
Wielu tysięcy niutonów

Było jego przeznaczeniem,
Aby stanął u brzegów ulicy
By na jego skinienie
Opadły żelazne szlabany

A droga starożytnych
Elektrycznych zespołów trakcyjnych
Miała znów stanąć otworem dla ludzi





Marzenie
tekst: Adam "Izaak" Wasążnik

rozmawiamy anonimur międzny
zmora marazmu ma nas niemalże
nim zmanekinieje mowa
zamyśl zamknę w znaku znamieniu
nie mnie tu nie ma

mimo może mylne mniemania
mam zamiar zmóc mierzeje maniery
minę meandry mimiki
zrozumiem niezmierzone morze rzemieni
nim minie moment

Stan nieustalony EP (Transient State)

(tłumaczenia)

Mesjasz (The Messiah)
lyrics: Przemek Piłaciński

He was born
Under a fortunate street-lamp
Messiah of an ancient manual
Guided through the life by heavenly traction
Wherever he stepped
Traffic lights glared green

He listened to the whisper of the steam
In rusty turbines
And the spirits of mechanics
Recognized his voice

The voice which accelerated the thoughts
While amongst congealed lubricant
Awoke interactions of
Thousands newtons

His fate was to stand
On the edge of the street
So as he could command
Iron gates to fall

And the track of ancient
Electric traction assemblies
Was once again to be open to people

tłumaczenie: Michał Tomaszewski


Marzenie
lyrics: Adam "Izaak" Wasążnik






nieprzetłumaczalne